国际康复领域红宝书（治疗性运动技术）

今天 4阅读 0评论

新书上架——治疗性运动：基础与技术（第7版）（经久不衰的国际运动治疗学标杆之作，全新修订版加入ICF相关内容）

好书推荐

《治疗性运动：基础与技术》

限时特价

455.6元

长按下方二维码购买

译者前言

《治疗性运动：基础与技术》（TherapeuticExercise: Foundations and Techniques）由美国著名物理医学与康复专家 Carolyn Kisner 和 Lynn Allen Colby 主编，是当前国际最具盛名的康复医学与物理治疗学的经典巨著之一。

为了适应康复医学在全球的迅速发展，该书在2018年更新为第 7 版，在以往版本的基础上新增了老年人治疗性运动、女性健康、淋巴系统疾病管理的相关内容，同时新增了对组织愈合分期和康复分期的讨论。本书的特点是将理论和实践做到最佳结合并深入讨论治疗性运动和徒手治疗的原则，提供最新的运动练习方法和疾病管理指南，同时配有专门板块总结循证医学进展。考虑到此前该书从未有简体中文版发行，在众多业内学者、康复同道的呼吁以及北京科学技术出版社的大力支持下，我们决定翻译该书的第 7 版。翻译工作于 2018 年 6 月正式启动，并得到了康复医学和物理治疗学界同道们的鼎力支持，作为国内学界中坚力量的 60 余位学者加入翻译工作，10 余位海外华人学者参与审阅与修改，诸多研究生进行幕后文字工作，特别是图书秘书郑依莉、赵小宇辛勤付出，出版社编辑于庆兰、何晓菲专业负责，谨在此向各位表示衷心感谢。

治疗性运动在恢复、改善、重建功能中起着极其重要的作用，已成为物理治疗的主体。2022年3月国务院办公厅印发的《关于构建更高水平的全民健身公共服务体系的意见》提出：“……制定实施运动促进健康行动计划……推广常见慢性病运动干预项目和方法，倡导‘运动是良医’理念。”加快推进主动健康工作发展对全面推进健康中国建设、实施积极应对人口老龄化国家战略、保障和改善民生具有重要意义。我们意识到，应引进和吸收国际先进的治疗性运动理念和技术，并与中国物理治疗学科现状相结合，推动本学科与国际接轨，而本书简体中文译本的出版对我们从事物理治疗教学和临床康复工作具有重要的学习价值和参考意义。书中的术语、名词翻译基本遵从原作文字，在翻译过程中发现的原作个别疏漏和错误之处，在经过反复核对后，已在本书中予以纠正。尽管我们高度重视本书的编译，每一章节在反复审校之后才最终定稿，但有些翻译仍然存留争议，翻译疏漏之处在所难免，诚恳地期待广大读者给予指正，这将是对我们最大的鼓励和帮助。

内容介绍

上下滑动查看完整目录

章节预览

1、牵伸训练

2、关节松动术

3、核心稳定训练

4、女性健康：产后及盆底

5、淋巴疾病管理

6、聚焦循证

译者介绍

主译介绍

王雪强

王雪强，上海体育学院运动康复学系教授，博士生导师，上海上体伤骨科医院院长。研究领域为疼痛与运动康复。荣获上海市人才发展资金、上海市“曙光计划”、霍英东教育基金会高等院校青年教师基金、上海市青年科技英才扬帆计划资助；担任 SCI 期刊Trials副主编、BMC Geriatrics编委、Neural Plasticity编委，中国康复医学会物理治疗专委会青年委员会副主任委员，中国康复医学会足踝康复专业委员会副主任委员、上海市康复医学会体医融合专业委员会主任委员；以第一作者或通信作者发表 SCI 论文60余篇，发表期刊为JAMA Network Open、J Sport Health Sci、Neurosci Biobehav Rev、Age Ageing 等SCI收录期刊；2019年以第一完成人获得上海市科技进步奖三等奖，2019年荣获吴阶平医学基金会中国康复医疗机构联盟2019年度“突出贡献康复专家”， 2020年主持的“运动疗法”课程被评为首批国家级一流本科课程（线上）。

王于领

王于领教授，博士生导师，中山大学附属第六医院康复医疗中心主任、客户服务管理处处长。本科毕业于上海体育学院体育保健康复专业，后获得中山大学公共卫生硕士学位、香港理工大学康复科学系博士学位，澳大利亚Curtin大学访问学者。担任中国康复医学会副秘书长、常务理事、物理治疗专业委员会主任委员、康复医学教育专业委员会副主任委员，中国生物材料学会康复器械与生物材料分会主任委员，中华医学会物理医学与康复分会康复治疗学组副组长，广东省医学会运动医学医生分会常委运动康复学组组长，广东省康复医学会副秘书长、物理治疗师分会会长等。从事康复医学与物理治疗临床工作 27 年，专长于慢性疼痛、骨关节疾病、运动损伤的康复和物理治疗。长期在中山大学任教，负责中山大学中山医学院康复专业“治疗性运动”“运动物理治疗学”课程，核心通识课程“运动损伤预防与康复”等教学工作。科研方面致力于慢性疼痛的脑网络机制与神经调控，人工智能与人群流行病学大数据，体力活动与慢病管理等研究。主持国家自然科学基金面上项目、国家重点研发项目课题和教育部教学项目等。担任16本运动医学和康复医学SCI期刊的编委与审稿专家。主编《运动治疗技术》《治疗性运动实验手册》等专著，主译《AAOS骨科术后康复》《运动控制》《颈痛障碍康复管理》等专著。先后被评为“岭南名医”“羊城好医生”“广东省实力中青年医生”。

副主译介绍

高强

高强，教授，主任物理治疗师，博士生导师，四川大学华西临床医学院康复医学博士、博士后，香港理工大学康复工程学博士。编写康复医学专著二十余部。主持国家自然科学基金2项，主持省科技厅重点研发项目课题1项，参研国家级与省级课题十余项。第一及通信作者发表学术论文七十余篇，其中SCI收录论文二十余篇。四川省康复医学会康复医疗分会副会长，四川省康复医学会康复治疗专委会主任委员，四川省康复治疗师协会秘书长，中国康复医学会物理治疗专委会常委。临床及研究方向：偏瘫、截瘫、帕金森病、周围神经损伤、痉挛、运动障碍等病症的物理治疗。

朱玉连

朱玉连运动人体科学博士、主任物理治疗师、教授、博士生生导师，复旦大学附属华山医院康复医学科副主任、任中国康复医学会物理治疗专委会副主任委员、上海市康复医学会物理治疗专业委员会主任委员、上海市医学会物理医学与康复学分会委员兼秘书长、中华医学会运动医疗分会运动康复学组委员等；擅长神经损伤及运动创伤后各类运动功能障碍的评估和物理治疗。

祁奇