周日，美国总统乔·拜登称，阿萨德政权在叙利亚的崩溃是一个“风险时刻”和“历史性机遇”，同时为美国计划如何支持该地区提供了一个蓝图。

周日，美国总统乔·拜登称，阿萨德政权在叙利亚的崩溃是一个“风险时刻”和“历史性机遇”，同时为美国计划如何支持该地区提供了一个蓝图。

以下是翻译内容：

总统乔·拜登周日称，阿萨德政权在叙利亚的惊人倒台是“一个风险时刻”和“历史性机会”，并给出了美国计划如何支持该地区的一幅蓝图。自从阿萨德政权在一场令人惊讶的快速反对派攻势下倒台以来，拜登首次发表实质性评论。他还宣布，美国已经对叙利亚进行了数十次空袭，并承诺阻止ISIS的复苏。

“这是叙利亚长期受苦的人民为他们的骄傲国家建设更美好未来的历史性机会，”拜登在罗斯福厅说。“这也是一个充满风险和不确定性的时刻。当我们都在思考接下来会发生什么时，美国将与我们的伙伴和叙利亚的利益相关者合作，帮助他们抓住这个机会，管理风险。”

拜登承诺在过渡期间支持叙利亚的邻国，并保护美国人员继续打击ISIS的任务。他说，他计划在“未来几天”与该地区的同事谈话，美国官员将部署到该地区。

美国优先考虑的是防止ISIS的复苏，拜登补充说，他“清醒地认识到ISIS将试图利用任何真空重新建立其能力，建立一个安全避难所，”但他明确表示，“我们不会让这种情况发生。”

他指出，这些努力包括确保关押ISIS战斗人员的拘留设施得到保障，以及在叙利亚进行“精确打击”，以打击ISIS。周日，根据美国中央司令部司令埃里克·克里尔将军的说法，作为这项努力的一部分，美国军队进行了数十次空袭，使用包括B-52轰炸机、F-15战斗机和A-10飞机在内的空军资产打击了超过75个ISIS目标。

随着总统唐纳德·特朗普（将在六个星期后宣誓就职）敦促采取放手方式处理冲突，称美国不应介入，拜登的言论引起了关注。清晨，随着反对派团体攻占了大马士革，特朗普说阿萨德的倒台显示了“削弱状态的俄罗斯和伊朗”，他们一直是阿萨德的庇护者。

“阿萨德已经离开。他逃离了他的国家。他的保护者——俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯，特别是弗拉基米尔·普京领导的俄罗斯——对保护他不再感兴趣，”特朗普在社交媒体上说。

阿萨德及其家人逃到了莫斯科，俄罗斯媒体周日报道说，他们获得了避难所。阿萨德政权的倒台代表着叙利亚独裁者14年战争的迅速倒台，此前一直相对停滞，直到上个月。根据联合国的数据，超过30万平民在超过十年的战争中丧生，数百万人流离失所。

拜登在讲话中承诺，随着叙利亚过渡到“一个独立、主权的……新政府，为所有叙利亚人服务”。

“这一过程将由叙利亚人民自己决定，”他说。“美国将尽其所能提供支持，包括人道主义救援，帮助在经过十多年的战争和阿萨德家族的残暴之后恢复叙利亚。”

一位高级政府官员周日向CNN证实了这一说法，称美国将“与叙利亚社会各阶层、反对派组织、叙利亚境内的实地团体和流亡团体接触”。

美国国务卿安东尼·布林肯周日也证实了拜登的言论，称美国强烈支持一个负责任的叙利亚政府实现和平过渡。

“在这一过渡时期，叙利亚人民有权要求维护国家机构、恢复关键服务并保护弱势群体，”布林肯在一份声明中说。

拜登在讲话中警告说，美国将“保持警惕”，密切关注反对派组织的行动。领导进攻的主要反对派组织Hayat Tahrir al-Sham已被美国认定为恐怖组织。一位高级美国官员周日告诉CNN，美国认为该组织的重要部分与ISIS保持了强大的联系。

拜登说：“我们注意到这些反政府组织在最近几天发表的声明，他们现在说的很对，但是随着他们承担更大的责任，我们将不仅评估他们的言语，还要评估他们的行动。”

HTS领导人阿布·穆罕默德·阿尔·朱奈尼在夺取政权的胜利后发表了声明，称这是“该地区历史的新篇章”。